http://14bookshop.bestbook-shop.com/ （24時間おきに更新中） ja Copyright (c) 2006 All Rights Reserved. 2008-12-04T23:29:38+09:00 http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/01/4334751067.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 全５巻読みきりました。他の翻訳で何回か読み始めたことはありますが、１００ページ以内で投げ出していました。些細なことは別にして、読みきれたということだけで☆☆☆☆☆です。 この作品は著者の５ページ... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/02/4334751172.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 まず通常の人間ならば新潮のほうを買ってるはずです。こんな翻訳のを買ってる人間は流行りに流されて本を選ぶしかも本が本だけにタチの悪いスノッブです。この本は聖書をよく読み耽り社会とは?国家とは?キリスト... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/03/4334751326.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 古典新訳文庫。読みやすく、1巻からずっと仕事の合間を見つけて読んできたが、4巻の裁判で止まりがちになり、半年くらいかけてぼちぼち読んだ。人間存在に関する様々な洞察が深く、しばしば書き留めたくなるよう... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/04/4334751237.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 ついに、この第三巻で父親フョードル殺しが出てくる。章立ては「アリョーシャ」「ミーシャ」「予審」となっているが、予審の章はミーシャが主役だから、この第三巻は殆どミーシャを中心とした話であると言ってよ... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/05/4334751334.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 大長編のエピローグ、わずか60ページほどだが、高揚感にあふれ、ポジティブな力がわいてくるようなエンディングで大満足。ここまで読んでよかったという充実感に満たされた。その後のドストエフスキーの生涯につ... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/06/4834000621.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 ただ「でっかいカブを土の中から引き抜く」っていう何らドラマにもなりそうもないお話で子心を引き付けたという事実がまず凄い! 引っ張る→抜けない→人が追加される→また引っ張る の繰り返しなんだけれど... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/07/487257835X.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 「悪人なら殺しても構わない」「天才は何をやっても許される」「高度な知的バトル」……。 見事に『デスノート』と一致しますね。デスノートの場合、主人公の良心の呵責はあまり描写されていませんが、その分策略... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/08/4872578899.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 つい先日、原作『カラマーゾフの兄弟』を評判の亀山訳で、半年程かかってやっとの事で通読したが、ストーリーのあまりの冗漫さに辟易し、この漫画版でストーリーを復習しようと思った。 ストーリー展開も早... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/09/4003261356.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 すべての人間が、「凡人」と「非凡人」にわかれる･･･凡人は、服従を旨として ･･･非凡人は、･･･かってに･･･を越える権利を持っている。 『ロジオン・ロマーヌイチ・ラスコーリニコフ』、どこか親近感... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/10/4334751687.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 読んでみてまず思ったことは・・・ 「読みやすい！わかりやすい！」 これに尽きます。 翻訳書にありがちな、難解な言い回しをできるだけしない努力をされていることがよくわかります。 抑揚のつけ方も上手... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/11/4003261364.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 ポンポン話が進んでいく。 おもしろい。 見ていて（読んでいて）非常におもしろく すぐに残りのページが無くなっていきます。 ドゥーニャとラズミーヒンが恋に落ちるの かと思いましたが、勘違いでした。 ... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/12/4003261372.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 主人公ラスコリニーコフは、自惚れやで執念深く、ヒポコンデリーの症状のある男であり、 自分自身そのことに気づきながらも、自分には「しらみ」のような他の人間にはない「人間」 たる何か（例えば、世の立法... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/13/4872578678.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 世界史をマスターしていないせいか、１回読んだだけではあまりよく分かませんでした。 ２回読むと分かってきました。 内容は、１９世紀初頭に、フランスとロシアとの戦争が舞台になっています。 それを背景に、... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/14/4102010106.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 読み終えて本を閉じた後に涙が流れる、深い余韻を持った作品です。 さまざまな人物や人生、そして神、信仰、愛、憎しみ、狂気、理性、親子、兄弟、が克明に描かれています。人間の強さも弱さも気高さも愚かさも美... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/15/4102010114.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 中巻は、おおきくわけて二部ある。一つは、ゾンマ長老の死にあたって苦悩するアリョーシャ、そして二つ目は、ドミトリーの破局（完全にそうなのかは下巻を読まないとわからないが）である。 ゾンマ長老の死に... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/16/4102010122.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 とにかく作者の思想の深さに驚くばかりです…… 日本文学がこの作品、はてはドストエフスキーから受けた影響は計り知れないとよく言われますが、これは影響を受けても仕方がない。 きっとこの本が出版された当時... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/17/4003261925.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 トルストイは後期になると、身分に関係なく分かりやすく伝えることができる文体を大切にした。それゆえ後期トルストイにとって「アンナカレーニナ」や「戦争と平和」は不要な部分があまりに多く、分かりにくく、肯... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/18/4334751709.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/19/410201022X.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 ドストエフスキーが1866年に発表した長編小説。ドストエフスキーなんて長いし、ややこしい名前だし、余程の本好きか、学者しか読まない筈だと思っていた。読み始めて、そんな先入観は吹き飛んだ。罪の定義、そ... http://14bookshop.bestbook-shop.com/detail/20/4334761631.html 2008-12-04T23:29:38+09:00 確かに現代語になって読みやすくはなったと思う。しかし、その一方でホームズ独特のあの格調高さといおうか、文章から滲み出るロンドンのあの時代の空気というものも薄まってしまったように感じる。 現代語訳は、...